Zusammenfassung Text < Lektüre < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | ![[a]](/images/paperclip.gif "Dateianhänge") [Bild Nr. 1 (fehlt/gelöscht)]
Schreibe eine kurze Zussamenfassung des Textes. |
Die Zusammenfassung soll nicht zu lang werden (um die 5 Sätze).
Meine Französischkenntnisse sind leider nicht allzu toll.
Ich hätte jetzt so angefangen:
"Dans le texte "Tout ce qui bouge se mange" publié dans "écoute" (9/2008) il s'agit de les pêcheurs qu'ils pataugent dans l'eau et la vase."
Nur ich weiß nicht, wie und was ich jetzt weiter schreiben soll.
Wäre toll, wenn ihr helfen könntet!
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 12:47 Fr 12.02.2010 | | Autor: | Highfreak |
Ok, den Text kann ich hier leider nicht hochladen, wegen Copyright usw...
Ich habe gerade eine Weile gesucht, wie kann ich die Frage zurücknehmen oder zumindest auf beantwortet setzen?
|
|
|
| |
|
Hey,
wie das mit dem zurücksetzen geht, weiß ich auch nicht.
Den Text kenne ich zwar auch nicht, aber ich versuche dir trotzdem mal ein paar Tipps zu geben:
> Ich hätte jetzt so angefangen:
> "Dans le texte "Tout ce qui bouge se mange" publié dans
> "écoute" (9/2008)
écoute? ist das ein Magazin, ein Buch,...? schreib das dann noch dazu, also:
publié das le livre (oder magazin, zeitschrift, was auch immer) "écoute" vielleicht hat du auch noch die angabe des Autors??
> il s'agit de les pêcheurs qu'ils
des+les=des
> pataugent dans l'eau et la vase."
patauger= nicht vorankommen (fam.), meinst du das?? Den Teil mit der Vase verstehe ich nicht, was soll das bedeuten?? was willst du sagen??
> Nur ich weiß nicht, wie und was ich jetzt weiter
> schreiben soll.
hmpf, worum geht es denn im text, kannst mir ja auf deutsch ne kleine zusammenfassung geben, wenn du magst^^
LG
pythagora
|
|
|
|
