Aussprache < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 08:39 Mi 25.03.2009 | | Autor: | Dinker |
Guten Morgen
Ich hab Mühe bei der englischen Aussprache, deshalb höre ich mir immer wieder Wörter an, welche mir Schwierigkeiten bereiten.
Nur gibts da ein Problem.
Ich benutze dafür das Programm des Onlinewörterbuchs http://www.dict.cc und eine CD Version vom Oxford Wörterbuch. Jedoch weicht die Aussprache voneinander ab
- bury dict liefert mir "biri", Oxford liefer mir "beri" also kein glattes e irgendwie zwischen ä und e.
Was stimmt nun, resp. auf welches Programm kann ich mich verlassen?
Vielen Dank
Gruss Dinker
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 09:02 Mi 25.03.2009 | | Autor: | mmhkt |
Grüezi,
nach meiner Erfahrung ist es so wie auch bei dem Versuch Hochdeutsch korrekt auszusprechen: Es wird immer wieder eine kleine Einfärbung und Abweichung von der Norm geben.
Es gibt nun mal die lokalen Einflüsse in der Aussprache.
Südengland - Nordengland - Schottland - Irland: Da wirst Du genug Unterschiede in der Aussprache finden.
Von den anderen englischsprachigen Ländern erst gar nicht zu reden...
Mein Vorschlag: Mach dir nicht zuviele Sorgen wegen der Aussprache - höre reichlich englische Texte, Sendungen, Lieder, das trainiert deine Ohren.
Ob Du BBC oder andere Programme hörst - es wird nicht überall und immer genormt gesprochen.
Und zwischen Hören und Nachsprechen nicht zuviel Überlegung dazwischenschalten: "listen and repeat" funktioniert eigentlich immer.
Schönen Gruß
mmhkt
> Nur gibts da ein Problem.
> Ich benutze dafür das Programm des Onlinewörterbuchs
> http://www.dict.cc und eine CD Version vom Oxford
> Wörterbuch. Jedoch weicht die Aussprache voneinander ab
> - bury dict liefert mir "biri", Oxford liefer mir "beri"
> also kein glattes e irgendwie zwischen ä und e.
> Was stimmt nun, resp. auf welches Programm kann ich mich
> verlassen?
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 15:32 Mi 25.03.2009 | | Autor: | leduart |
Hallo
Im Zweifelsfall fuer oxford oder leo.org entscheiden.
und sonst hoer auf Marius, oder hoer dir mal die deutschen aussprachen an, die haben auch erhebliche Unterschiede. Wirklich gut spricht man erst, wenn man laengere Zeit da lebt, und dann auch mit dem oertlichen Farbton.
Wenn du das th und r behersschst kommts auf mehr i ,ö oder e kaum an.
Gruss leduart
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 15:34 Mi 25.03.2009 | | Autor: | Josef |
Hallo Dinker,
Antain Mac Lochlainn gives his pronunciation tips for learners.
Pronunciation is one of the hardest things for a learner of any language to get to grips with. ...
![[]](/images/popup.gif) Pronunciation tips for learners
Information about different elements of English pronunciation:
There are also interactive and downloadable exercises to help you build your understanding of these areas.
Viele Grüße
Josef
|
|
|
|
