www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Beschwerde Brief schreiben
Beschwerde Brief schreiben < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Beschwerde Brief schreiben: korrigieren
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:57 Mo 12.11.2007
Autor: SwEeT-AnGeLL

Aufgabe
I would weight down because Molly buys too much and she writes down the wrong appointments. She gave you the wrong directions and lets you drive the although you`ve had too much to drink. As well she gives you the wrong information about people you meet. But this is not all than they picks out a boring film and a restaurant whose menu you don`t like. And to the and the vacuum cleaner has ate my homework . Therefore I would beg you me pay the money back and I send you "Molly". But it is outrageos that she buy that to other people and she know that it ist defect.

Hallo ich bin es mal wieder Luisa ich muss über ein Gerät "Molly" einen Bescherdebrief schreiben aber ich glaube das ich einige fehler in dem text habe könnte dies vielleicht jemand korrigieren und evtl zu fügen den ich finde diese aufgabe sehr schwer ich wäre euch sehr dankbar. Luisa

        
Bezug
Beschwerde Brief schreiben: Idee
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:42 Mo 12.11.2007
Autor: Prinzessin04

Hi!

Dein Text ist wirklich sehr schwer zu verstehen.
Es wäre evtl hilfreich, wenn du schreiben würde, was für ein Gerät "Molly" eigentlich ist!

Ein guter Anfang wäre etwas mehr Konsistenz in deinen Text zu bringen:
Du fängst an über dich zu schreiben ("I") und fährst dann fort jemand anderen zu adressieren ("you"). Da es sich um einen Beschwerdebrief handelt ist am sinnvollsten bei deiner subjektiven Sicht zu bleiben und dies entsprechend über ein fortwährendes "I" auszudrücken.
Zudem bezeichnest du "Molly" mal als "she" und mal als "they".

Gruß,
die Prinzessin

P.S. "verkaufen" heißt "to sell".

P.P.S.: Sauberes abtippen (kein Wort vergessen z.B.) hilft auch der Lesbarkeit.

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de