Besoin d'une correction! < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 13:33 Mo 08.03.2010 | | Autor: | bitte |
| Aufgabe | L'article <<Tous les jours le même cauchemar>> fait déjà allusion à la vie difficile à Paris.
L'article expose plusieurs problèmes de Larbi, un Algérien qui vit et travaille à Paris. Tous les jours, Larbi est confronté aux mêmes problèmes, c'est pourquoi la vie parisienne est devenue un cauchemar pour lui.
Au travail, Larbi est, par exemple, confronté aux clients arrogants étants de province. L'adjectif <<arrogants>> met en relief qu'il y a un certain manque de tolérance entre Larbi et les provinciaux. Larbi n'est pas seulement confronté aux problèmes au travail, mais aussi dans sa vie privée. Ainsi, il ne peut pas vivre dans une HLM parce que les prix sont élevés. En outre, ayant une grande famille, il est difficile à trouver une HLM appropriée. Le fait que Labri considère les prix pour les HLM comme élevés, indique que Labri est évidemment à faibles revenus.
Les problèmes sociaux à Paris sont surtout présentés à la fin de l'article: Larbi censure ainsi let train de vie de la plupart de jeunes qui sont <<branleurs>> parce qu'ils <<se baladent en treillis avec leurs copines aux chevaux gras>>. Cette phrase indique que Larbi se met en colère; il ne peut pas supporter les jeunes qui se comportent <<comme s'ils n'avaient pas de boulot>>. Autrement dit, Larbi aborde le problème du chômage entre de nombreux jeunes, ne serait-ce que il parle d'un ton sans respect. On peut voir que Labri se met en colère en pensant non seulement à la situation de la jeunesse parisienne, mais aussi quand il rencontre le problème de la politique à Paris:
Ainsi, il appelle les riches de Paris <<ces gosses>> parce que d'après lui, il existe un fossé entre les riches et les pauvres. Apparemment,il y a une certaine tendance de la corrélation entre la lourdeur procédures administratives et les problèmes sociaux à Paris. Mécontant, Labri souhaite enfin abandonner Paris à la suite de la situation sociale à Paris. |
Besoin d'une correction! svp! >_> lol
|
|
| |
|
Hallo bitte,
L'article <<Tous les jours le même cauchemar>> fait déjà allusion à la vie difficile à Paris.
L'article expose plusieurs problèmes de Larbi, un Algérien qui vit et travaille à Paris. Tous les jours, Larbi est confronté aux mêmes problèmes. C'est pourquoi la vie parisienne est devenue un cauchemar pour lui.
Au travail, Larbi est, par exemple, confronté aux clients arrogants étant (participe présent) de province. L'adjectif <<arrogants>> met en relief qu'il y a un certain manque de tolérance entre Larbi et les provinciaux. Larbi n'est pas seulement confronté aux problèmes au travail, mais aussi dans sa vie privée. Ainsi, il ne peut pas vivre dans une HLM parce que les prix sont élevés. En outre, ayant une grande famille, il est difficile de trouver une HLM appropriée. Le fait que Labri considère les prix pour les HLM comme trop élevés, indique que Labri a évidemment de faibles revenus.
Les problèmes sociaux à Paris sont surtout présentés à la fin de l'article: Larbi censure ainsi le train de vie de la plupart de jeunes qui sont <<des branleurs>> parce qu'ils <<se baladent en treillis avec leurs copines aux cheveux gras>>. Cette phrase indique que Larbi se met en colère; il ne peut pas supporter les jeunes qui se comportent <<comme s'ils n'avaient pas de boulot>>. Autrement dit, Larbi aborde le problème du chômage parmi de nombreux jeunes, ne serait-ce qu´ il parle d'un ton sans respect. On peut voir que Labri se met en colère en pensant non seulement à la situation de la jeunesse parisienne, mais aussi quand il est confronté au problème de la politique à Paris:
Ainsi, il appelle les riches de Paris <<ces gosses>> parce que d'après lui, il existe un fossé entre les riches et les pauvres. Apparemment,il y a une certaine tendance d´une corrélation entre la lourdeur des procédures administratives et les problèmes sociaux à Paris. Mécontant, Labri souhaite enfin abandonner Paris à cause de la situation sociale à Paris.
Super!
Viel Erfolg
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:56 Mo 08.03.2010 | | Autor: | bitte |
MERCI BEAUCOUP, PROFDEFRANCE! :)
|
|
|
|
