www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Dossier
Dossier < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Dossier: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 23:48 So 20.05.2007
Autor: Cleoo

Aufgabe
Es wäre ganz klasse von euch, wenn jemand meinen Text Korrektur lesen könnte, da dies nicht so mein Thema war und ich unter Zeitdruck stehe. 1000 Dank im Vorraus.  

LA VIE SANS RACONTARS



Comment serait la vie, si les hommes ne savaient pas parler ? Pour moi, cette imagination est absolument terrible. J’aime bavarder.
Qu’est-ce que les femmes devraient faire quand elles feraient une soirée entre copines ? Est-ce qu’elles écriraient des billets ? C’est seulement un exemple pour ce sujet- mais c’est à devenir fou !
Si les hommes ne savaient pas parler, ils écriraient beaucoup de lettre. A mon avis, c’est un aspect très positif parce que les hommes écrivent trop peu lettres. Les amoureux écriraient plus de lettres d’amours, c’est fantastique.  
Je crois que tous les hommes commenceraient à apprendre le langage par signes. Ca serait parfait parce que tout le monde pourrait communiquer. Les Allemands pourraient communiquer avec les  Finlandais, les Italiens pourraient communiquer avec les aborigènes.
Parfois, je crois que le monde serait mieux si quelques hommes ne savaient pas parler. Mais je crains qu’il y aurait encore des guerres, des mensonges, de la corruption…
Je suis très heureuse que les hommes sachent parler. Je ne retrouverais pas le commérage, les paroles encourageantes, les déclarations d’amours…
J’ai presque oublié qu’il n’existerait plus de chanteurs .A mon avis,  musique sans paroles est impensable.
J’espère que les gens ne désapprendront jamais parler et bevarder…


Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.


        
Bezug
Dossier: Antwort Korrektur
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 08:35 Mo 21.05.2007
Autor: Profdefrance

Hallo cleoo,






LA VIE SANS RACONTARS



Comment serait la vie, si les hommes ne savaient pas parler ? Pour moi, cette imagination est absolument terrible. J’aime bavarder.
Qu’est-ce que les femmes devraient faire quand elles feraient une soirée entre copines(Besser= Qu´est-ce que les femmes fairaient quand elles seraient en soirée entre elles) ? Est-ce qu’elles écriraient des billets ? C’est seulement un exemple pour ce sujet, mais c’est à devenir fou !
Si les hommes ne savaient pas parler, ils écriraient beaucoup de lettres. A mon avis, c’est un aspect très positif parce que les hommes écrivent trop peu de lettres. Les amoureux écriraient plus de lettres d’amour, c’est fantastique.  
Je crois que tous les hommes commenceraient à apprendre le langage par signes. Ça serait parfait parce que tout le monde pourrait communiquer. Les Allemands pourraient communiquer avec les  Finlandais, les Italiens pourraient communiquer avec les aborigènes.
Parfois, je crois que le monde serait meilleur si quelques hommes ne savaient pas parler. Mais je crains qu’il y aurait encore des guerres, des mensonges, de la corruption…
Je suis très heureuse que les hommes sachent parler. Je ne retrouverais pas le commérage, les paroles encourageantes, les déclarations d’amour…
J’ai presque oublié qu’il n’existerait plus de chanteurs .A mon avis, la musique sans paroles est impensable.
J’espère que les gens ne désapprendront jamais à parler et bavarder…


Fast perfekt.
Viele Grüße
Profdefrance



Bezug
                
Bezug
Dossier: Klasse
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 14:01 Mo 21.05.2007
Autor: Cleoo

Mille grazie für die Korrektur!
Schön, dass Sie mir geholfen haben!!

          Liebe Grüße

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de