Gegenteile von Verneinungen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 15:29 Fr 16.03.2007 | | Autor: | netsnake |
Hallo!
Ich weiß, das Gegenteil von immer (toujours) ist nicht nie (ne...jamais). Aber:
Gibt es eins von ne...pas?
Wie lautet das Gegenteil von...
... ne...pas encore?
... ne...pas souvent? Oder: Was heißt "selten"?
... ne...plus?
... ne...pas toujours?
... ne...plus jamais?
... ne...encore jamais?
... ne...personne? Oder: Was heißt "jeder"?
... ne...rien? Oder: Was heißt "alles"?
Vielen, Vielen Dank im Vorraus,
Victor
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hi netsnake,
ich denke, du wirst auf die meisten Deiner Fragen eine Antwort finden, wenn du dir einfach im Deutschen das jeweilige Gegenteil überlegst (das hast du ja bei einigen Ausdrücken bereits getan) und dieses Wort dann einfach in einem Wörterbuch nachschlägst. Solltest du keins haben, empfehle ich dir:
www.leo.org
Bei ne...pas encore hast Du Dir die Antwort schon selbst gegeben. Das Gegenteil von "noch nicht" ist "nicht mehr" und das hast du ebenfalls in Deiner Liste stehen.
Das Gegenteil von toujours ist meines Wissens jamais als Negation (also ne...jamais). Du hast in Deinem Artikel "nicht nie" geschrieben. Das verwirrt mich etwas?!
Das Gegenteil von ne...pas ist doch ganz einfach. Ne..pas heißt, du verneinst etwas. In dem Moment, in dem Du diese Verneinung weglässt, behauptest du das Gegenteil.
Denke das mal kurz durch und nicke dann bitte zustimmend 
Viele Grüße
Claire
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Korrektur) oberflächlich richtig  | | Datum: | 16:52 Mo 19.03.2007 | | Autor: | netsnake |
Hmm... Ich nicke zustimmend... :)
Nee, Spaß beiseite, Danke!
|
|
|
| |
|
Hallo,
Ich denke Du sollst hier das Gegenteil einer Verneinung (négation)bilden, und nicht das Gegenteil des zweitens Adverb in der Verneinung.Das macht keinen Sinn und führt sogar oft ad absurdum.Das Gegenteil einer Verneinung ist eine Bejahung (affirmation)
Also,um es deutlicher zu machen, bilden wir jeweils einen Satz.
...ne...jamais z.B. Je ne mange jamais seul.
Das Gegenteil Je mange toujours seul.
...ne...pas encore L´enfant ne va pas encore à l´école.
Das Gegenteil L´enfant va déjá à l´école.
...ne...plus Le jeune homme ne va plus à l´école.
Das Gegenteil Le jeune homme va encore à l´école.
...ne...plus jamais Le jeune homme ne va plus jamais à l´école.
Das Gegenteil Le jeune homme va encore toujours à l´école.
...ne...encore jamais L´enfant n´a encore jamais été à l´école.
Das Gegenteil L´enfant va déjà à l´école.
...ne...personne À l´école, je ne connais personne.
Das Gegenteil À l´école, je connais quelqu´un.
...ne...rien L´enfant ne sais rien.
Das Gegenteil L´enfant sais tout.
Ich hoffe. mit meinen Beispiele, es Dir verständlich gemacht zu haben
Viele Grüße.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Korrektur) oberflächlich richtig | | Datum: | 16:56 Mo 19.03.2007 | | Autor: | netsnake |
Ich will mich mal dazu äußern, was ich dazu su sagen habe:
D A N K E ! ! ! (Sorry, da muss ich schreien :) )
Das war das, was ich gebraucht hab, thx!
|
|
|
|
