Indirect Speech Fragen.. < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo ich versteh nicht wie das geht kann mir vll jemand helfen und mir nen bsp. satz geben:
[Dateianhang nicht öffentlich]
danke
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt
Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: png) [nicht öffentlich]
|
|
| |
|
Hallo und herzlich willkommen hier im Forum 
Ich schätze mal, dass du Probleme mit der "Rückverschiebe" hast, oder?!
Ich denke, folgendes wird dir helfen:
1) Present Tense (go, goes) ---> Past Tense (went)
2) Present Perfect (has gone) und Past Tense (went) ---> Past Perfect (had gone)
3) will - Future (will go) und going - to - Future (going to go)
---> Future - in - the Past (was / were going to)
4) Future Perfect ( will have gone) ---> Future - Perfect - in - the - Past (would have gone)
5) can, may, shall, will ---> could, might, should, would
Allerdings gibt es auch Situationen, in denen keine Rückverschiebung statt finden muss:
Present Tense und Present Perfect können erhalten bleiben, wenn deutlich gemacht werden soll, dass etwas zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch zutrifft.
Ebenso können will - Future und andere Ausdrucksformen der Zukunft in der indirekten Rede erhalten bleiben, wenn ausdrücklich betont werden soll, dass etwas zum Berichtszeitpunkt immer noch bervorsteht.
Die Past Tense Formen der direkten Rede können erhalten bleiben, wenn die Vorzeitigkeit gegenüber dem einleitenden Verb durch andere sprachliche Mittel klargestellt wird, beispielsweise durch
- Zeitangaben
- Konjunktionen
Aber du musst natürlich auch Zeitangaben zurück schieben:
* now / at this moment ---> then / at that moment
* today ---> on that day
* this week / these hours ---> (in) that week / (in) those hours
* yesterday ---> on the day before / the previous day
* last week ---> the week before / the previous week
* two month ago ---> two month before / two month earlier
* tomorrow ---> the next day / the following day
* next year ---> the next year / the following year
So, ich denke, dass du jetzt fit genug sein solltest, deinen Satz (den ich mir noch nicht angesehen habe) selbst zu schreiben.
Liebe Grüße und gutes Gelingen,
Sarah
|
|
|
|
