www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Kleines Problem mit Biografie
Kleines Problem mit Biografie < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Kleines Problem mit Biografie: Frage (reagiert)
Status: (Frage) reagiert/warte auf Reaktion Status 
Datum: 21:39 Do 09.08.2007
Autor: neXus.1986

Hallo zusammen

In ein paar Tagen beginne ich das KV in Basel und muss mich deshalb selbst vorstellen. Könnt ihr mir sagen, ob der nachfolgende Text so richtig ist?


Bonjour mes amis

Je m'appelle Christian Schmid ou simplement Chris et j'ai 17 ans.
Mes hobbies sont joue de hockey et football, joue dans mon PC et naturellement faire la musique - je joue [Schlagzeug] dans une groupe de carneval.

Je travaille dans la UBS - la plus grande banque du monde.
La travaille est tres interessent et varié.


Vielen Dank für eure Antworten

Chris


Gibts was schwierigeres als Französisch?  ;-)



Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

        
Bezug
Kleines Problem mit Biografie: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 21:57 Do 09.08.2007
Autor: Razorback

hi,
also der text sieht soweit ganz gut aus nur die zeile "joue dans mon PC" stimmt nicht. es müsste heißen:"..joue des jeux d'ordinateur.....



Bezug
        
Bezug
Kleines Problem mit Biografie: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 08:47 Fr 10.08.2007
Autor: Profdefrance

Hallo NeXus,
Willkommen hier in unserem Französischforum.
Zu deiner Vorstellung habe ich folgenden Frage:
Ist KV ein Karnevalverein oder meinst Du die KV Handelsschule in Basel?
Wenn es sich um die Handelsschule dreht, lohnt sich eine Korrektur deines Vorstellungstextes.
Viele Grüße.
Profdefrance

Bezug
                
Bezug
Kleines Problem mit Biografie: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 16:49 Fr 10.08.2007
Autor: neXus.1986

Es handelt sich durchaus um das KV in Basel. Französisch ist nun mal mein schlechtestes Fach, während ich in allen anderen Fächern voll durchsehe.

Gruss Chris

Bezug
                        
Bezug
Kleines Problem mit Biografie: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:21 Fr 10.08.2007
Autor: Profdefrance

Hallo,
Hier meine Verbesserungen.

Bonjour  chers amis
Je m´appelle Christian Schmid, ou tout simplement  Chris et j´ai 17 ans.
Mes hobbies sont le hockey (Eishockey = sur glace oder Rasen =sur gazon) et aussi le football.
J´aime jouer avec mon ordinateur.
Je  fais aussi de la musique dans un orchestre de carnaval, je joue à la batterie.
Je travaille à la Banque UBS, l´une des plus grandes  banques  mondiales.
Le travail y est très intéressant  et surtout varié.
Merci de votre attention.

Viel Erfolg
Profdefrance


Bezug
                                
Bezug
Kleines Problem mit Biografie: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 21:42 Fr 10.08.2007
Autor: neXus.1986

Hey cool... vielen Dank für deine Antwort...

Da bin ich wirklich mehr als zufrieden! Es zeigt mir aber leider auch, dass man wohl nicht ein einziges schlechtes Schulfach haben sollte - schliesslich kann man ja nicht immer auf dieses Forum zurückgreiffen. Aber für dieses Mal war dieses Forum einfach nur genial!!

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de