Korrektur < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:56 Di 15.10.2013 | | Autor: | Mr.Duke |
| Aufgabe | Please translate the following sentences:
a) Viele Berichte und Reiseführer sind bereits über Amerika geschrieben worden.
Many reports and guide books have already been written about America.
b) Auch viele Romane wurden letztes Jahr dort veröffentlicht.
Even some novels have been published there last year.
c) Carol würde gerne Geschichten für Kinder schreiben.
Carol would like to write stories for children.
d) Wenn sie wüsste, dass ihre Geschichten auch gelesen würden, würde sie einige ihrer Geschichten veröffentlichen.
If she would knew that her stories would have been read as well, she would publish some of her stories. |
Grüsse,
ich bin mir noch nicht sicher ob das richtig ist.
Vielen Dank
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 18:52 Di 15.10.2013 | | Autor: | leduart |
Hallo
> Please translate the following sentences:
> a) Viele Berichte und Reiseführer sind bereits über
> Amerika geschrieben worden.
> Many reports and guide books have already been
> written about America.
> b) Auch viele Romane wurden letztes Jahr dort
> veröffentlicht.
> Even some novels have been published there last year.
Even some= sogar einige.... also falsch
> c) Carol würde gerne Geschichten für Kinder schreiben.
> Carol would like to write stories for children.
> d) Wenn sie wüsste, dass ihre Geschichten auch gelesen
> würden, würde sie einige ihrer Geschichten
> veröffentlichen.
> If she would knew that her stories would have
> been read as well, she would publish some of her stories.
entlichen.
If she would knew that her stories would have
> been read as well, she would publish some of her stories.
Gruss leduart
|
|
|
|
