Metapher, vergleich? < Sonstiges (Deutsch) < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 14:25 Mi 03.06.2009 | | Autor: | Dinker |
Guten Nachmittag
Ich will ihn literarisch gleichsam ausfüttern, wie die Irokesen tun mit den Gefangenen, die sie bei späteren Festmahlen verspeisen wollen
Ist das eine Art Metapher, oder doch eher ein Vergleich?
Danke
Gruss Dinker
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 15:58 Mi 03.06.2009 | | Autor: | Josef |
Hallo Dinker,
>
>
> Ich will ihn literarisch gleichsam ausfüttern, wie die
> Irokesen tun mit den Gefangenen, die sie bei späteren
> Festmahlen verspeisen wollen
>
> Ist das eine Art Metapher, oder doch eher ein Vergleich?
Vergleich = Veranschaulichendes Stilmittel; Form des Bildes.
Beispiele:
Stark wie ein Löwe;
Zustände wie im alten Rom
Beim Vergleich wird die Anschaulichkeit bzw. Besonderheit eines Dings, einer Vorstellung usw. dadurch erhöht bzw. betont, dass diesem bzw. dieser ein analoges Gegenbild gegenübergestellt wird, wobei es zwischen beiden ein ausgesprochenes oder unausgesprochenes Gemeinsames (tertium comparationis) gibt. Das heißt, dass eine Sache mit einer anderen verglichen wird.
Beispiele für Vergleiche sind:
Fest wie ein Baum stand er.
Er war stark wie ein Löwe.
Er benimmt sich wie ein Esel.
Alt wie ein Baum (Puhdys)
Schülerlexikon: Duden-Literatur
dagegen
Metapher = Sprachliches Bild; abgekürzter Vergleich durch Übertragung der ursprüngliche Bedeutung des Wortes in einen anderen Zusammenhang.
Beispiele:
Am Fuß des Berges;
EU-Gipfel; Verkehrsfluss; Sprachbarriere; Schneckentempo; Verhandlungsmarathon; Buchrücken.
Viele Grüße
Josef
|
|
|
|
