"alles läuft gut" < Übersetzung < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo,
wenn ich im Zuge eines Dialogs frage wie es einer Person geht, und diese dann z.b. antwortet 'fenomenal' und ich frage warum, wie antwortet man dann mit 'es läuft alles gut' bzw, 'weil alles gut läuft'. Es dürfte eine relativ einfach Phrase sein, da wir sonst immer mit Sachen wie 'estoy cansado' oder 'tengo mucho trabajo' geantwortet haben. Ich kann allerdings nichts in meiner Mitschrift entdecken. Vl hat jemand einen Tipp für mich
mfg
tom
|
|
|
|
Status: |
(Antwort) fertig | Datum: | 15:23 Mo 26.01.2009 | Autor: | Mela_1 |
Hallo,
ich würde sagen: "Todo está bien".
|
|
|
|
|
In diesem Fall sagt man: Toda va ( muy) bien.
LG liana
|
|
|
|