\autoref statt \ef < LaTeX < Mathe-Software < Mathe < Vorhilfe
|
Hallo!
Statt "Abbildung \ref{bla}" benutze ich gerne "\autoref{bla}". Das hat den Vorteil, daß auch das "Abbildung" zum Link wird, was zu einer besseren Hervorhebung von Links führt und meiner Meinung nach einfach besser aussieht.
Dummerweise lautet der Text für subsections eben "Unterabschnitt", das gefällt mir nicht so gut. Ich will "Kapitel", alles, was darunter ist, soll einfach "Abschnitt" heißen.
Hat da wer ne Idee, wie man das hin bekommt? Ich habe schon ne ganze Reihe angeblicher Lösungen gefunden, aber nichts davon hilft wirklich. Das geht von einfachen Umdefinitionen von \sectionautorefname etc. bis hin zu sehr länglichen kryptischen ... äh ich weiß gar nicht, was das war... -Zeilen.
Ich habe nun etwas entnervt einfach meine hyperref.sty abgeändert, da kommen die ganzen Strings ja schließlich her. Aber SAUBER ist DAS natürlich nicht.
Na, wer weiß was?
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 18:06 Do 01.10.2009 | | Autor: | ONeill |
Hallo Event_Horizon!
> Dummerweise lautet der Text für subsections eben
> "Unterabschnitt", das gefällt mir nicht so gut. Ich will
> "Kapitel", alles, was darunter ist, soll einfach
> "Abschnitt" heißen.
Genau über diese Befehle bin ich eben beim Lesen in einem Latex-Buch gestolpert. Das ganze funktioniert mit dem Befehl
/renewcommand{/contentsname}{Inhalt}
Damit benennst Du dann das Inhaltsverzeichnis zu "Inhalt". Die Schrägstriche müssen natürlich in die andere Richtung zeigen.
Analog geht das mit
/renewcommand{/abstractname}{Alternative Formulierung}
/renewcommand{/chaptername}{Alternative Formulierung}
usw.
Ich habe das selbst allerdings noch nicht ausprobiert. Bei Bedarf scanne ich Dir auch gerne die 2 Seiten aus dem Buch ein und schicke sie Dir per Mail (einfach PN an mich).
Gruß Christian
|
|
|
| |
|
Statt die Definitionen in hyperref.sty zu ändern, kannst Du die Makros redefinieren. Anstelle von \def verwende dann eben jeweils ein \renewcommand. Für die subsections wäre das
\renewcommand*\subsectionautorefname{Abschnitt}
Das gleiche kannst Du mit \subsubsectionautorefname tun.
Von Redefinitionen sprachst Du bereits, von etwas "kryptischem" auch, doch wenn Du noch irgendetwas anderes erreichen möchtest, beschreib das ruhig genauer.
Viele Grüße,
Stefan
|
|
|
|
