have to/ got to < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:06 Fr 14.09.2007 | | Autor: | m.styler |
| Aufgabe | 1)you have to choose.
2)you got to choose. |
Hallo!
Wie verwende ich Sinngemäß you have to/ oder you got to do sth.?
Was ist der Unterschied zwischen den beiden ("Verben"?)?
Kann mir das jemand nahe legen?
danke im voraus!
mfg m.styler
|
|
| |
|
Hey m.styler ![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]") ,
> 1)you have to choose.
Etw. machen im Sinne von "machen müssen"
> 2)you got to choose.
Ich glaube, hier sind dir 2 Fehler unterlaufen?!
Es müsste "get s.b. to do sth" heißen und das bedeuet so viel wie "jemand veranlassen, etw. zu tun"
Liebe Grüße,
Sarah 
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 21:43 Fr 14.09.2007 | | Autor: | m.styler |
Hallo!
Zu 1) ja das kannte ich.
Zu 2) nein, das meinte ich net.
Ich habe nun etwas gefunden:
must= müssen (simple form)
to have to= müssen/ musste/ gemusst (simple Perfect)
to have got to= müssen/ gemusst (simple Present)
Ich habe das so verstanden.
Kann mir gesagt werden, ob man das so übernehmen kann, oder gibt es einwände?
danke im voraus!
mfg m.styler
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 13:56 Sa 15.09.2007 | | Autor: | Herby |
Hallo m.styler,
> Hallo!
>
> Zu 1) ja das kannte ich.
>
> Zu 2) nein, das meinte ich net.
>
> Ich habe nun etwas gefunden:
>
> must= müssen (simple form)
ja, und zwar das unumgängliche müssen, wie z.B. das Anhalten an der roten Ampel: "You must stop ..."
> to have to= müssen/ musste/ gemusst (simple Perfect)
halb richtig - to have to do sth. ist nicht "simple Perfekt", sondern wird in der entsprechenden Zeitform verwendet. Z.B. He has have to go swimming(Present Perfekt: Er hat zum Schwimmen gehen müssen)
Das ist eine Ersatzkonstruktion, weil es das "must" in verschiedenen Zeiten nicht gibt; ähnlich dem Verb "to can".
> to have got to= müssen/ gemusst (simple Present)
wie schon angesprochen, eher umgansprachlich
Liebe Grüße
Herby
|
|
|
| |
|
Guten Abend !
Zu deiner Frage:
Soweit ich weiß drückt 'have to' eine äußere Notwendigkeit (z.B. Pflicht) aus, z.B.:I have to go to school.
Das Gegenteil ist 'must', welches eine innere Notwendigkeit (z.B. Verlangen) ausdrückt, z.B.:I must have these shoes.
'Got to' würde ich als umgangssprachliche (colloquial) Kurzform von 'have got to' vestehen. Man sollte diese also in einem formal text tunlichst vermeiden.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 15:52 Sa 15.09.2007 | | Autor: | m.styler |
Hallo!
Ja super dank euch!
perfekt!
mfg m.styler
|
|
|
|
