kurzer satz < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 18:05 Mo 12.01.2009 | | Autor: | Lara102 |
Er macht sich Gedanken darüber, ob es wirklich die Hautfarbe ist, die Menschen voneinander trennt oder ob es etwas anderes ist.
He thinks about it (?) wheather it really is the colour of skin which devides human beings (voneinander?) or wheather it is something else.
danke für die hilfe ;)
lara
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 19:12 Mo 12.01.2009 | | Autor: | Tatze18 |
Hey ;)
Mein Vorschlag:
He asks himself whethe it is the colour of the skin, seperating people or if there is something else hat influences our attitude
Ich hoffe, es entspricht deiner Intention
MfG Tatze
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 13:38 Di 13.01.2009 | | Autor: | moody |
> Er macht sich Gedanken darüber, ob es wirklich die
> Hautfarbe ist, die Menschen voneinander trennt oder ob es
> etwas anderes ist.
>
> He thinks about it (?) wheather it really is the colour of
> skin which devides human beings (voneinander?) or wheather
> it is something else.
He wonders if it's really the skin color that seperates human beings (of each other), or if there's something else.
Das wäre textnäher.
lg moody
|
|
|
|
