message on the answering machi < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
hallo kann mir mal bitte einer weirer helfen und zwar komme ich mit dieser aufgabe hier nicht weiter:
situation:
your class is planning to have an easter party. you want to rent a room and you have already agreed upon one in erkelenz. now, you have been closen to do the rest. that means, that you have to phone the owner of the room. mr starz, and to talk about the detalis.
unfortunately, he is not available at the moment. leave a message answering machine.
in return, he wants to call you back. but, now it's you , who is not at home. therefore, note down his answer on your answering machine.
bitte bitte kann mir hier einer weiter helfen weil ich weiß echt nicht wie ich das machen soll ich muss eine nachricht schreiben aber ich weiß echt nicht was ich da schreiben könnte!!verzweifel noch
hoffe mir kann einer weiter helfen also bis dann
lg sarah
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 15:25 Di 04.04.2006 | | Autor: | Trippy |
Hey sara,
ich habe mir auch die Aufgabe 4x durchlesen müssen.
Das ist aber gar nicht schwer:
Besprich mit MR.Stanz (oder wie der hieß) :
-was es zu Essen gibt
-die Getränke
-die Gäste
-die Uhrzeit
-Musik
-wie die Gäste unterhalten werden
-vllt. ein paar Spiele oder Lieder.
Ich mache dir hier mal ein kleinen Dialog zur Hilfe:
you:''Hello Mr Stanz.I have thought about the easten Party.
I thought,that five Persons can make cakes.TO drink will be Cola,Water and lemonade.What do you think?''
Mr Stanz answers:''Oh great.That's good ideas.And the party will starts at 19 o'clock,all right??''
---------------------
So ungefähr.Schreibe einfach ein Gespräch als ob du dich über deine Geburtstags-Party mit deiner Freundin unterhalten würdesst.
ich hoffe ih konnte dir weiter helfen.
Biy dann und viel Glück!
Trippy
|
|
|
| |
|
hallo!!
muss ich das nicht so hinschreiben weil ich muss ja auf sein telefonbeantworter sprechen kann ich das hinschreiben.
hello, my name is sarah peters.
i call you because i would like to talk about the details for the room for an easter party whit my class.
can you call me back, please?
my number is 02433/78654
goodbye and i will look forward to hearing from you.
und jetzt mr.startz
hello, i`m mr startz.
i call you because you would like to talk whit me about the details for my room. can you call me back, please?
until then. goodbye
kann ich das so hinschreiben ich muss ja nur auf den telefonbeantworter sprechen oder was kann ich dann sagen hmmm ich weiß nicht!!!
ich hoffe mir kann einer weiter helfen danke
lg sarah
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 16:20 Di 04.04.2006 | | Autor: | Mueritz |
hi,
also den text an sich und den Inhalt find ich so ganz ok und würde nur noch einige kleinere Sachen verändern:
>
> hello, my name is sarah peters.
> i am calling you because i would like to talk about some details
> applying to the room, i would like to rent for an easter party with my class.
> can you call me back, please?
> my number is 02433/78654
> goodbye and i will look forward to hearing you.
hier würde ich vorschlagen den Inhalt ein wenig zu verändern. lass ihn doch sagen, dass der Raum über Ostern frei ist, er ihn reseviert hat und er sich auf euch freut.
> hello, here is mr startz.
> i am calling you because i would like to tell you, that i have reserved the room for you and your class for two days, so you cann call me again.
i would be very pleased, ifyou celebrate you party here.
> i am looking forward to hearing you.
ich hoffe ich habe dir damit geholfen
Gruß Mueritz
|
|
|
|
