www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Grammatik" - qui/qu'est-ce qui/que
qui/qu'est-ce qui/que < Grammatik < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

qui/qu'est-ce qui/que: vervollständigen
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:19 Mo 17.11.2008
Autor: Asialiciousz

Bonjour tout le monde! =)

Ich muss hier paar Fragen vervollständigen, und dazu brauche ich eure Hilfe, da ich nicht so richtig weiß, wie und wann ich was anwenden muss.

Ich hab hier diese Anfänge für ne Frage:

qui est-ce qui
qui est-ce que
qu'est-ce qui
qu'est-ce que

So, nun muss ich diese in den Folgenden Fragen anstatt das Zeichen "~" einsetzen.

1.~ se passe?
2.~ je t'ai fait?
3.~t'a raconté des histoires sur moi?
4.~ je peux faire pour sauver la situation?
5.~ne te plait pas en moi?

okaii, ich hab jetzt einfach versucht.

1. Qu'est-ce que se passe?

..und bei den weiteren weiß ich nicht.. o.O

Kann mir das irgendwann erklären wann ich was nehme?

oda, was heißt je t'ai fait auf dutsch?
vllt kann ich dies ja so, wenn ich üebrsetze..

weiß ja nicht mal genau was die Fragen (qui est-ce...) heißen.. -.-

        
Bezug
qui/qu'est-ce qui/que: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:10 Mo 17.11.2008
Autor: fiktiv

Hallo!

Zunächst einmal klären wir die Bedeutung der unterschiedlichen Anfänge der Fragesätze.

> qui est-ce qui
>  qui est-ce que

Beide fragen nach einem "Wer?"

>  qu'est-ce qui
>  qu'est-ce que

Beide fragen nach einem "Was?"

Der elementare Unterschied besteht, nachdem man sich jeweils klar gemacht hat, ob man nach einem Objekt (Was?) oder einem Subjekt (Wer?) fragt, in was für einem Satzkonstrukt man es gebraucht.

> 1.~ se passe?

> okaii, ich hab jetzt einfach versucht.

Nach welchem Schema hast du denn "einfach" versucht?

Es wird gefragt: "Was ist passiert?"
In jedem Fall müsste der Satz also mit einem "Que" beginnen, nur ist die Frage, ob man zum qu'est-ce qui oder zum qu'est-ce que greifen muss.
Dazu schaut man sich den Satzaufbau genauer an. Ist kein Subjekt im Satz enthalten, übernimmt das "qui" bei "Qu'est-ce qui die seine Funktion, wie in diesem Fall.
Die Lösung würde also "Qu'est-ce qui se passe?" sein.


Ich werde dir nachfolgend nur einmal die deutsche Übersetzung für die Fragen geben, damit du nach oben genanntem Schema damit arbeiten kannst.

>  2.~ je t'ai fait?

Sinnbedeutung: "Was habe ich dir getan?"

>  3.~t'a raconté des histoires sur moi?

Sinnbedeutung: "Wer hat dir die Geschichten über mich erzählt?"

>  4.~ je peux faire pour sauver la situation?

Sinnbedeutung: "Was kann ich tun um die Situation zu retten?"

>  5.~ne te plait pas en moi?

Sinnbedeutung: "Was gefällt dir nicht an mir?"




Bezug
                
Bezug
qui/qu'est-ce qui/que: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 08:41 Di 18.11.2008
Autor: Asialiciousz

ah okaii.

Also kommt bei 2:

Qu'est-ce que je 'tai fait?

3:

Qui est-ce que...

weil nach einer Person gefragt wird, und 2 Subjekte schon vorhanden sind..(?)

4:

Qu'est-ce que..

weil nach "was" gefragt ist, und 2 Subjekte  vorhanden sind (te/moi)

Bezug
                        
Bezug
qui/qu'est-ce qui/que: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:06 Di 18.11.2008
Autor: rainerS

Hallo!

> ah okaii.
>  
> Also kommt bei 2:
>  
> Qu'est-ce que je 'tai fait?

[ok]

> 3:
>  
> Qui est-ce que...
>  
> weil nach einer Person gefragt wird, und 2 Subjekte schon
> vorhanden sind..(?)

[notok]

Subjekte sind gar keine vorhanden (2 Subjekte kann es normalerweise gar nicht geben). Du meinst die beiden Objekte:
das indirekte Objekt "te" (mit dem Hilfsverb zu t'a zusammengezogen) und das direkte Objekt "des histoires".

>  
> 4:
>  
> Qu'est-ce que..
>  
> weil nach "was" gefragt ist, und 2 Subjekte  vorhanden sind
> (te/moi)

Meinst du 4. oder 5.? denn bei 4 kommt weder te noch moi vor, dort haben wir nur das Subjekt "je".

Daher heisst es: Qu'est-ce que je peux faire pour sauver la situation?

Und bei der 5 sind te/moi keine Subjekte.

Viele Grüße
   Rainer

Viele Grüße
  Rainer


Bezug
                                
Bezug
qui/qu'est-ce qui/que: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 19:25 Di 18.11.2008
Autor: Asialiciousz

kommt bei 3. dann hin:

Qui est-ce qui?

oda stimmte dies vorhin, nur die Begründung war falsch?

Bezug
                                        
Bezug
qui/qu'est-ce qui/que: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 21:54 Di 18.11.2008
Autor: schachuzipus

Hallo Asia...,

> kommt bei 3. dann hin:
>  
> Qui est-ce qui? [ok]
>  
> odaer stimmte dies vorhin, nur die Begründung war falsch?

Denk's dir auf deutsch:

"Wer ist es, der dir Geschichten über mich erzählt?"

"Qui est-ce qui t'a raconté des histoires sur moi?"


LG

schachuzipus


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de